=프랑스어 동시= Les 7 jours de la semaine

Les 7 jours de la semaine



Les sept jour de la semaine,
main dans la main se promènent.
Dimanche choisit lundi,
mardi choisit mercredi,
jeudi choisit vendredi,
samedi, tout seul les suit.
Ils sont enfin réunis
les sept jour de la semaine.

 

 

주일 이름을 외우게 하기 위해
학교에서 시킨 숙제가 아닐까 생각해 봅니다.
수엘렌 아들인데 넘 귀엽죠?
카메라를 갖다 대니까 살짝 긴장을 한 것도 넘 귀엽구...
엄마가 옆에서 살짝 살짝 코치하는 소리도 들리면서...
비디오 보는 동안 내내 미소를 지울 수 없군요.

주일들이 친구처럼 손에 손을 잡고 산책을 한다는 내용인데
첫 문장에서 주어는 물론 Les sept jours이죠?

동사는 se promener
se promener 동사 accent이 있다 없다 하니 주의하시고.

Je me promène,
 tu te promènes,
 il se promène
nous nous promenons,
 vous vous promenez,
ils se promènent

Choisir 동사  

je choisis,
 tu choisis,
il choisit,
nous choisissons,
vous choisissez,
ils choisissent.

Samedi, tout seul, les suit에서

suivre 동사 변형

je suis 
tu suis
il suit
nous suivons
 vous suivez
ils suivent

이 문장에서 les는 물론 그들이라는 직목으로 앞에 나온 다른 주일친구들을 뜻해서
토요일은 혼자서 그들을 따라 갑니다.