Min이 학교에서 배운 노래입니다.
나나 무스꾸리의 앨범에도 실린 것을 보면 많이 알려진 동요인가 봅니다.
V'là는 voilà를 줄인 말 입니다.
감상 해 보세요-
Derrière chez nous, y a-t-un étang
Derrière chez nous, y a-t-un étang
Trois beaux canards s'en vont baignant.
V'là le bon vent, v'là le joli vent,
V'là le bon vent m'ami m'appelle.
V'là le bon vent, v'là le joli vent,
V'là le bon vent, m'ami m'attend.
Trois beaux canards s'y vont baignant
Trois beaux canards s'y vont baignant
Y'en a de noir, y'en a en blanc
V'là le bon vent, v'là le joli vent,
V'là le bon vent m'ami m'appelle.
V'là le bon vent, v'là le joli vent,
V'là le bon vent, m'ami m'attend.
Y'en a de noir, y'en a en blanc
Y'en a de noir, y'en a en blanc
Le fils du roi s'en vient chassant
V'là le bon vent, v'là le joli vent,
V'là le bon vent m'ami m'appelle.
V'là le bon vent, v'là le joli vent,
V'là le bon vent, m'ami m'attend.
Le fils du roi s'en vient chassant
Le fils du roi s'en vient chassant
Avec son beau fusil d'argent
V'là le bon vent, v'là le joli vent,
V'là le bon vent m'ami m'appelle.
V'là le bon vent, v'là le joli vent,
V'là le bon vent, m'ami m'attend.
Avec son beau fusil d'argent
Avec son beau fusil d'argent
Il a tué mon canard blanc
V'là le bon vent, v'là le joli vent,
V'là le bon vent m'ami m'appelle.
V'là le bon vent, v'là le joli vent,
V'là le bon vent, m'ami m'attend.
Il a tué mon canard blanc
Il a tué mon canard blanc
O fils du roi, tu es méchant.
V'là le bon vent, v'là le joli vent,
V'là le bon vent m'ami m'appelle.
V'là le bon vent, v'là le joli vent,
V'là le bon vent, m'ami m'attend.
'Min's Diary' 카테고리의 다른 글
For me, formidable -Charles Aznavour (0) | 2012.04.30 |
---|---|
Surprise jaune et rouge. (2) | 2012.04.13 |
Pieuvre, qui es-tu? (0) | 2011.12.26 |
=프랑스 동요 Au clair de la lune (0) | 2011.12.13 |
프랑스어 책 읽기 -Je n'aime pas partager! (2) | 2011.12.07 |
=프랑스 동요= Ainsi font font font les marionnettes (0) | 2011.11.15 |
프랑스어 어린이 뉴스 사이트 site - 1jour1actu (4) | 2011.10.26 |
프랑스어 레시피recipe -쵸코렛 입힌 사과 (0) | 2011.10.24 |
=프랑스어 동시= Les 7 jours de la semaine (0) | 2011.10.17 |
=프랑스어 동시= Les bruits de l'école (0) | 2011.09.19 |