저는 아직 자유롭게 프랑스어로 말하지 못해서
아이들 학교가서 담임선생님과 얘기할때,
스쿨버스 기다리는 시간에 동네 아줌마들이랑 대화할때
몇몇 문장들을 준비해서 갑니다.^^;
그런데 가끔은 문장을 만들어 놓고 (베껴놓고)
발음을 어찌해야 하는지 모를경우가 있었어요.
그래서 알게된 사이트 입니다.
요즘은 네이버 프랑스어 사전이 있어서
처음보는 단어의 발음을 알 수 있지만
리에종과 문장읽기도 체크할 겸
재미로 찾아가보셔도 좋을듯 합니다.
아이들 학교가서 담임선생님과 얘기할때,
스쿨버스 기다리는 시간에 동네 아줌마들이랑 대화할때
몇몇 문장들을 준비해서 갑니다.^^;
그런데 가끔은 문장을 만들어 놓고 (베껴놓고)
발음을 어찌해야 하는지 모를경우가 있었어요.
그래서 알게된 사이트 입니다.
요즘은 네이버 프랑스어 사전이 있어서
처음보는 단어의 발음을 알 수 있지만
리에종과 문장읽기도 체크할 겸
재미로 찾아가보셔도 좋을듯 합니다.
(위 텍스트를 누르면 사이트로 연결됩니다.)
먼저,원하는 문장을 적으세요.
(C'est un livre. 너무 쉽죠? 수준이 나오네요.^^
default text를 누르면 디폴트 문장이 자동 입력 됩니다)
그리고 SELECT A VOICE에서 언어와 말하는사람을 선택하세요.
(프랑스어 뿐 아니라 영어, 스페인어,이태리어,독일어 등등이 있고
julie등 이름을 선택하시면 여러 목소리로 발음을 들을 수 있습니다.)
SAY IT을 누르면 선택한 언어로 읽어줍니다.
긴 문장인 경우 (한 번 SAY IT 이후)PLAY와 STOP를 사용하여
듣고 멈추기를 반복할 수 있습니다.
이렇게 발음을 익힌 후 문장들을 준비해 가도
상대방 말이 너무 빠르거나 모르는 단어들로 이야기를 하면
또 눈치와 어쩡쩡한 웃음을 동반하여 애매하게 말하게 되더라구요.
그렇다고 불어 말하기를 멈추면 안되겠죠?
갈길은 멀고 머네요.^^
'La vie à Montréal' 카테고리의 다른 글
Le Festin (Ratatouille 라따뚜이 주제곡) (0) | 2011.09.20 |
---|---|
ELLE Québec에 실린 한국음식 (0) | 2011.09.13 |
=프랑스어 독학=을 위한 무료 동영상 강의 (0) | 2011.09.12 |
몬트리올에서 장보기 (0) | 2011.09.08 |
프랑스 르몽드(Le Monde) "미래는 '알려지지 않은 龍' 한국의 것" (0) | 2011.09.07 |
Mika - "Elle me dit" (0) | 2011.09.01 |
맥베스 (Macbeth 여름밤의 야외공연) (0) | 2011.08.30 |
프랑스 라디오 듣기 (어플다운) (0) | 2011.08.25 |
샹송(chanson)으로 불어 공부하기 (3) | 2011.08.22 |
프랑스어 학원에서 불어로 질문하기 (0) | 2011.08.12 |