본문 바로가기

La vie à Montréal

=프랑스어= 자판 입력(키보드 문자위치 변경없음)
























1. 프랑스어 입력 가능하게 설정하는 법



프랑스어를 자판 설치없이 MS워드에 적어 카피하려면 번거롭고,
(혹, 궁금하실까 마지막에 적어드립니다.)
Alt Code를 외우려니 벅차고,
자판을 캐나다/프랑스로 설정하면 키보드에 적힌 문자 위치가 달라 자판을 외워야 하는 번거로움이 있습니다.
자판을 영문적힌 그대로 사용할 수 있는 설정을 알려드릴께요.



시작을 누른 다음 제어판을 선택하세요.















제어판에서 언어 및 국가별 옵션을 누릅니다.















국가 및 언어 옵션 상자가 나타납니다.
언어
탭을 누른 후, 자세히(D)버튼 누릅니다.













텍스트 서비스 및 입력 언어상자가 나타납니다.
추가버튼을 누릅니다.













입력 언어 추가가 나타납니다.
입력 언어 추가에서 영어(미국)을 누릅니다.







                                자판 배열/IME(k)
에서 미국-국제어를 누른 다음 확인을 누릅니다.













설치된 서비스(I)에 추가된 모습이 나타납니다.












                                                  확인을 누르면 적용됩니다.















2. 프랑스어 입력하기






적용된 후, 오른쪽 하단에 아래 같은 입력도구가 생깁니다.
 

 KO는 한국어 자판이 사용중임을 알려줍니다.







AltShift 를 동시에 누르면 아래와 같이 바뀝니다.


                        가장 왼쪽에 있는 아이콘이 EN입니다. 영어 (미국)자판으로 바뀌었음을 알 수 있습니다.
                                                  프랑스어 악상이 입력 가능 합니다.






!!! 입력도구가 안 나올 경우 시스템 구성에 고급 텍스트 사용 안함이 체크되어 있는지 확인하세요.
체크되어 있으면 입력도구가 보이지 않습니다.


 





악상기호가 붙은 문자를 입력해 보세요.


 

ê를 입력하려면(숫자 6과 쉬프트를 동시에누르고)^ 를 입력합니다.
화면에 나타나진 않지만
e를 누르면 ê가 나타납니다.

Ç(C cédille)는 ' 를 누르고 C를 누릅니다.

ë를 입력하려면 따옴표 " 를 누르고 
e키를 입력하면 ë가 나타납니다.



원하는 악상 기호를 누르고 글자를 누르면 그 글자와 악상이 적힙니다.

악상과 함께 적히는 문자 첫번째 입력 두번째 입력
Ç ' C
á,é,í,ó,ú ' a,e,i,o,u
ä,ë,ï,ö,ü " a,e,i,o,u
à,è,ù (숫자1왼쪽에 있는)` a,e,u
â,ê,î,ô,û ^ a,e,i,o,u







Œ는 왼쪽 Alt 를 누른채로 키보드 오른편에 있는 숫자로 0140을 입력하시고,
소문자 œ는 0156을 눌러주세요.
Œ, œ 자판으로 입력할 수 있는 방법이 없다고 합니다.

ALT키를 누른 동시에 숫자를 입력하면
설치없이 자판에 없는 문자나 기호를 입력할 수 있는데
이것을 ALT Code라 합니다.
(맥킨토시 컴퓨터에선 안됩니다. 맥용 Alt코드가 따로 있어요)

발음 기호나 †같은 것들도 입력 가능 합니다.






귀여운 코드들이 있어 올립니다.^^
(Mac도 있어요)


 









 

      
         !!! 한글이 안나올때는



Alt+Shift 를 눌러서 영문 자판에서 다시 한국어 자판으로 바뀌어도 
위와같이 A가 쓰여진 영문모드가 되어있으면 계속 영문이 나옵니다.
이때는 한/영키를 눌러 주시던지 위의 동그라미 친 A글자를 눌러주어 
다음처럼 한글 입력 모드로 바꾸어주면 됩니다.







*   MS-Word 상에서만 가능한 자판설치 없이 불어 입력하기 *

 CTRL + , 누른 뒤 c => ç

CTRL + ^ (SHIFT + 6 )누른뒤, 손떼고  a,e,i,o, u => â,ê,î,ô,û

CTRL+ : (SHIFT ;)  누른 뒤,  e,i,u=> ë,ï,ü

CTRL + ` (숫자1왼쪽) 누른 뒤,  a,e,u => à,è,ù

CTRL + ' 누른 뒤,  a,e,i,o,u => á,é,í,ó,ú