프랑스의 아이유 Joyce Jonathan - Je ne sais pas

첫 앨범 'Sur Mes Gardes'의 발표후 5개월만에 상을 받은
촉망 받는 신예 Joyce Jonathan는 1989년 프랑스 생입니다.
16세때 My Face에 올린 자작곡으로 음악성을 인정 받아  
18세 My Major Company의 한켠을 자리잡게 되었다네요.
2010년 발매된 싱글앨범  'Sur Mes Gardes'중 'Je ne sais pas'입니다.
Je ne sais pas,, 제가 자주 하는 말이기도 한데요..^^
좀 늦은 감이 있지만 요즘 제가 즐겨 듣는 곡이라
가사와 함께 동영상 올려드립니다.

Parole de 'Je Ne Sais Pas' :

Nana nana nana nana nana nana nana nana na na na Mmmh

Il y a des mots qui me gênent, des centaines de mots, des milliers de rengaines qui n'sont jamais les mêmes.
Comment te dire ? Je veux pas te mentir, tu m'attires et c'est là que se trouve le vrai fond du problème
Ton orgueil, tes caprices, tes baisers, des délices, tes désirs, des supplices, je vois vraiment pas où ça nous mène

Alors, on se raisonne, c'est pas la fin de notre monde
Et à tort, on se questionne encore une dernière fois

Je ne sais pas, comment te dire
J'aurais peur de tout foutre en l'air
De tout détruire
Un tas d'idées à mettre au clair
Depuis longtemps
Mais j'ai toujours laissé derrière
Mes sentiments

Parfois je me dis que j'ai tort de rester si passive
Mais toi tu me regardes, moi je te dévore
Mais c'est parfois trop dur de discerner l'amour
Mon ami, mon amant, mon amour, et bien plus encore

Alors on se raisonne, c'est pas la fin de notre monde
Et à tort, on se questionne encore une dernière fois

Je ne sais pas, comment te dire
J'aurais peur de tout foutre en l'air
De tout détruire
Un tas d'idées à mettre au clair
Depuis longtemps
Mais j'ai toujours laissé derrière
Mes sentiments
(x2)

Je te veux toi avec défauts
Et tes problèmes de fabrication
Je te veux toi, j'veux pas un faux
Pas de contrefaçon

J'vais pas te rendre pour prendre un autre
J'vais pas te vendre pour une ou deux fautes
Je veux tes mots, je veux ta peau,
C'est jamais trop

je te veux plus , changer ta vie
je veux un autre un peu plus joli
je ne veux pas je ne veux plus jamais voulu

et puis t'es qui jte connais pas
t'as du rêver ce n'était pas moi
t'es confusions tu les connais elle sont tombées

Comment te dire
J'aurais peur de tout foutre en l'air
De tout détruire
Un tas d'idées à mettre au clair
Depuis longtemps
Mais j'ai toujours laissé derrière
Mes sentiments...

Je ne sais pas comment te dire .
J'aurais peur de tout foutre en l'air
De tout détruire
Un tas d'idées à mettre au clair
Depuis longtemps
Mais j'ai toujours laissé derrière
Mes sentiments (x 2)

 

Joyce Jonathan의 다른곡  'L'heure Avait Sonné'입니다.
Gossip girl season4 의 주제곡으로 사용 되기도 하였죠.
상대방이 전화 안받을때 답답한 심정이 느껴지는 뮤비입니다.
9월 26일이 Gosship girl season5 (가십걸 시즌5)의 첫 방송일이네요.

Parole de L'heure Avait Sonné:
J'ai laissé sonner une heure pensant que mon heure avait sonné
(tududu tutu tududu)
J'ai lesé tous les bonheurs, pendant ce temps-là tu m'oubliais
J'ai laissé sonner une heure pensant que mon heure avait sonné
(tududu tutu tududu )
Moi je t'attendais dehors, pendant ce temps tu m'oubliais

C'est fou ce qu'on peut être con
L'amour rend parfois trop con
Parfois trop...
On chasse ce qu'il y a de pire
Pour croire et pour s'épanouir
Parfois trop...

J'ai laissé sonner une heure pensant que mon heure avait sonné
(tududu tutu tududu)
J'ai lesé tous les bonheurs, pendant ce temps-là tu m'oubliais
J'ai laissé sonner une heure pensant que mon heure avait sonné
(tududu tutu tududu )
Moi je t'attendais dehors, pendant ce temps tu m'oubliais

A ta porte je me revois
Les fleurs à la main, je l'aperçois
Une autre que moi

J'ai laissé sonner une heure pensant que mon heure avait sonné
(tududu tutu tududu)
J'ai lesé tous les bonheurs, pendant ce temps-là tu m'oubliais
J'ai laissé sonner une heure pensant que mon heure avait sonné
(tududu tutu tududu )
Moi je t'attendais dehors, pendant ce temps tu m'oubliais


J'ai laissé sonner une heure pensant que mon heure avait sonné
(tududu tutu tududu)
J'ai lesé tous les bonheurs, pendant ce temps-là tu m'oubliais
J'ai laissé sonner une heure pensant que mon heure avait sonné
(tududu tutu tududu )
Moi je t'attendais dehors, pendant ce temps tu m'oubliais.....