아이들에게 주일 이름을 외우게 하기 위해 있는 동요입니다
내용은 월요일 (화요일... 등등) 왕, 여왕 그리고 왕자가
우리집에 나하고 악수하려고 왔답니다.
그런데 내가 없었으니까,
"그럼 화요일 (수요일...등등)에 다시 오겠다고 말했답니다.
일요일에 왔는데도 내가 없으니까
" 그렇담 다시 오지 않겠다"고 노래가 끝나는 건데요.
아주 간단하니 아이들과 같이 즐겁게 노래해 보세요^^
Lundi matin
Lundi matin, le roi, la reine et le p'tit prince
Sont venus chez moi pour me serrer la pince.
Comm' j'étais parti, le p'tit prince a dit :
"Puisque c'est ainsi nous reviendrons mardi !"
Mardi matin, le roi, la reine et le p'tit prince
Sont venus chez moi pour me serrer la pince.
Comm' j'étais parti, le p'tit prince a dit :
"Puisque c'est ainsi nous reviendrons mercredi !"
Mercredi matin, le roi, la reine et le p'tit prince
Sont venus chez moi pour me serrer la pince.
Comm' j'étais parti, le p'tit prince a dit :
"Puisque c'est ainsi nous reviendrons jeudi !"
Jeudi matin, le roi, la reine et le p'tit prince
Sont venus chez moi pour me serrer la pince.
Comm' j'étais parti, le p'tit prince a dit :
"Puisque c'est ainsi nous reviendrons vendredi !"
Vendredi matin, le roi, la reine et le p'tit prince
Sont venus chez moi pour me serrer la pince.
Comm' i'étais parti, le p'tit prince a dit :
"Puisque c'est ainsi nous reviendrons samedi !"
Samedi matin, le roi, la reine et le p'tit prince
Sont venus chez moi pour me serrer la pince.
Comm' j'étais parti, le p'tit prince a dit :
"Puisque c'est ainsi nous reviendrons dimanche !"
Dimanche matin, le roi, la reine et le p'tit prince
Sont venus chez moi pour me serrer la pince.
Comm' j'n'étais pas là, le p'tit prince se vexa :
"Puisque c'est comme ça nous ne reviendrons pas !"

Lundi matin
Lundi matin, le roi, la reine et le p'tit princeSont venus chez moi pour me serrer la pince.
Comm' j'étais parti, le p'tit prince a dit :
"Puisque c'est ainsi nous reviendrons mardi !"
Mardi matin, le roi, la reine et le p'tit prince
Sont venus chez moi pour me serrer la pince.
Comm' j'étais parti, le p'tit prince a dit :
"Puisque c'est ainsi nous reviendrons mercredi !"
Mercredi matin, le roi, la reine et le p'tit prince
Sont venus chez moi pour me serrer la pince.
Comm' j'étais parti, le p'tit prince a dit :
"Puisque c'est ainsi nous reviendrons jeudi !"
Jeudi matin, le roi, la reine et le p'tit prince
Sont venus chez moi pour me serrer la pince.
Comm' j'étais parti, le p'tit prince a dit :
"Puisque c'est ainsi nous reviendrons vendredi !"
Vendredi matin, le roi, la reine et le p'tit prince
Sont venus chez moi pour me serrer la pince.
Comm' i'étais parti, le p'tit prince a dit :
"Puisque c'est ainsi nous reviendrons samedi !"
Samedi matin, le roi, la reine et le p'tit prince
Sont venus chez moi pour me serrer la pince.
Comm' j'étais parti, le p'tit prince a dit :
"Puisque c'est ainsi nous reviendrons dimanche !"
Dimanche matin, le roi, la reine et le p'tit prince
Sont venus chez moi pour me serrer la pince.
Comm' j'n'étais pas là, le p'tit prince se vexa :
"Puisque c'est comme ça nous ne reviendrons pas !"

'MJ's Diary' 카테고리의 다른 글
킨더가든에서 익히는 프랑스어 기초 문장과 단어 (1) (0) | 2011.12.08 |
---|---|
학교에서 지켜야 할 규칙들 (0) | 2011.12.01 |
Baby Beluga (영어노래) (0) | 2011.11.30 |
MJ가 즐겨보는 어린이 방송 -Jungle Magique (0) | 2011.11.23 |
=프랑스 동요 = Sur le pont d'Avignon (0) | 2011.11.21 |
MJ가 즐겨보는 어린이 프로 - Fifi (0) | 2011.10.27 |
프랑스어로 말하는 뽀로로 (Pororo 불어 자막과 함께) (0) | 2011.10.18 |
프랑스어 어린이 프로 -Cinq Minutes de Plus (5분 더) (0) | 2011.10.03 |
MJ의 학교 입학 (0) | 2011.09.05 |
La chanson de l'alphabet (French Alphabet 프랑스 알파벳 노래) (0) | 2011.08.26 |