학교에서 지켜야 할 규칙들

MJ가 입학 후 얼마 지나지 않아 가져온 프린트물 입니다.^^
학교에서 하면 안되는 일에 가위표,
학교 생활에서 지켜하 하는 일에 동그라미를 치곤 싸인을 해 왔더라구요.

다 이해 하고 싸인을 했을까요?
(그림이 있으니 이해는 되었겠네요.^^)

MJ가 활기가 넘치다 못해 좀 목소리가 큰 편인데
"Je ne crie pas." 가 잘 지켜지고 있는지 모르겠습니다.
학교생활을 너무나도 즐거워 하고 있는 MJ이기에
'잘 하고 있겠지..' 하며 믿고 있답니다.

     

          Les règles de ma classe de maternelle.                             우리 유치원 수업시간의 규칙
 

          Je ne me chamaille pas.                                                   나는 다툼을 하지 않습니다.
          Je lève la main pour parler.                                               나는 말하기 전에 손을 듭니다.
          Je suis toujours gentil.                                                      나는 언제나 친절합니다.
          Je suis toujours poli.                                                        나는 언제나 예의 바릅니다.
          Je n'utilise pas de mauvais mots.                                      나는 나쁜 단어를 사용하지 않습니다.   
          Quand je travaille, Je reste concentré.                                나는 공부할 때, 집중 합니다.
          Je suis à l'ordre dans mes affaires.                                   나는 내 물건들을 잘 정리 합니다.
          Je prends mon rang pour me déplacer dans l'école.            나는 학교에서 이동할때 줄을 섭니다.
          Je ne crie pas.                                                                 나는 소리치지 않습니다.